Ciao Italian lessons Instructor: Fabiana Papaleoni
La mimosa simbolo della Festa della Donna
The tradition of present Mimosa flowers for Women National Day
3/8/20262 min leggere


La mimosa (acacia dealbata) e' una pianta dalla bellezza e dal profumo meravigliosi, all'apparenza fragile con tutti i suoi delicati fiorellini morbidi, ma in realta' forte, capace di crescere e sopravvivere ai terreni piu' poveri.
Originaria dell'Australia, in Italia cresce soprattutto nelle zone meridionali e le coste della Toscana e della Liguria.
Uno splendido mazzo giallo di mimosa riesce a illuminare qualsiasi stanza anche nei giorni piu' grigi e piovosi. Un po' come lo fanno i narcisi e i piccoli bucanevi, che con il loro colore del sole un po' acerbo timidamente promettono sorrisi e l'arrivo di una felice primavera. Ma la mimosa ha in piu' questa forma morbida, un insieme di palline piccoline che si adagiano in maniera confusa e delicata sui sottili rametti.
La mimosa per queste sue caratteristiche di grande bellezza, resistenza e di facile reperibilita', e' stata scelta nel 1946 dall'Unione Donne Italiane (UDI) come il simbolo perfetto per festeggiare le donne nel loro giorno di Festa, l'8 marzo.
Di una bellezza radiante, dal profumo inconfodibile, dal colore gioioso e vitale, dall'apparenza delicata e morbida che nasconde una capacita' di sopravvivenza e di adattamento molto spiccata, la mimosa sembrava incapsulare e celebrare al meglio le qualita' della donna.
Ricevere le mimose per la Festa della donna, ammirarle nelle vetrine delle fiorerie, respirarne l'essenza dolce nelle stanze di casa e' sempre stato per me un momento di grande gioia.




Mimosa (acacia dealbata) is a plant of wonderful beauty and fragrance, that seems fragile at its appearance with all its delicate soft flowers, but in reality it is very strong, capable of growing and surviving in the poorest soils.
Native to Australia, in Italy it grows and thrives in the southern areas and on the coasts of Tuscany and Liguria.
A beautiful yellow bouquet of mimosa can brighten any room, even on the grayest and rainiest days. A bit like daffodils and small snowdrops, which with their yellow bright color promise smiles and the arrival of a happy spring. But mimosa also has this soft shape, a collection of tiny balls that rest in a random and delicate way on thin twigs.
Due to its great beauty, resilience, and availability, mimosa was chosen in 1946 by the Italian Women's Union (UDI) as the perfect symbol to celebrate women on their special day, March 8.
With its radiant beauty, unmistakable scent, joyful and vibrant color, and delicate and soft appearance that hides a remarkable ability to survive and adapt, mimosa seemed to encapsulate and celebrate the qualities of women in the best possible way.
Receiving mimosas for Women's Day, admiring them at shops windows, breathing in their sweet scent in the rooms of my home has always been a moment of great joy for me.




